WIE BEN IK en WAT DOE IK

Hierbij stel ik me even voor, mijn naam is Thorsten Theeuwen, student International Business Administration aan de Universiteit Twente in Enschede. Als Duitse Nederlander of Nederlandse Duitser heb ik de dubbele nationaliteit en spreek daarmee beide talen vloeiend. Eén van mijn passies is het verzorgen van vertaal- en correctiewerk Duits. Dit tegen een redelijke vergoeding.

 

Naast vertaalwerk van o.a. websites en brochures, verzorg ik ook correctiewerk op bestaande Duitse teksten. Beide vind ik erg leuk om te doen. Ook verzorg ik regelmatig voor klanten van mijn ouders, welke een Duits marketingbureau voor de Nederlandse maakindustrie hebben (www.theeuwenmarketingplus.nl). Daardoor ben ik zeer bedreven geraakt in het vertalen van technische content. Ik ben opgegroeid met technische termen omdat ik al van jongs af aan meegewerkt heb in het bedrijf. 

Neemt u contact op via mail, telefoon of het contactformulier!